Ler revistas portuguesas tem sido uma experiência um tanto curiosa. Além das diferenças de uso do idioma, que geram algumas boas risadas, a conhecida baixa auto-estima lusitana está sempre presente, em geral com um bom toque de humor.
Um bom exemplo é a entrevista com Carlos Coelho, autor de Portugal Genial.
O livro lista "82 coisas e pessoas que nos deviam encher o ego", mas o conteúdo parece não ter convencido o entrevistador que disparou perguntas como:
"Portugal Genial... o seu livro não será... um pouco otimista?"
"Qual é o nosso problema? Somos gênios, mas somos frouxos?"
"Então somos os maiores em quê?!"
O único assunto em que o ego português parece estar bem é na Fórmula 1.
Em outra matéria da mesma edição, o repórter descreve seu test drive num Porshe. No melhor estilo Casseta & Planeta, o gajo compara seu desempenho pífio ao do brasileiro Rubens Barrichello.
A "piada" veio algumas páginas depois. O responsável pela coluna sobre F-1 da revista é Thiago Vagaroso Monteiro.
terça-feira, 23 de outubro de 2007
Assinar:
Postagens (Atom)
